Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte.
Tutti coloro che sono interessati a procedimenti penali in corso... di fronte alle loro signorie il Giudice della Corte d'Assise di Londra. Sotto la giurisdizione della Corte Centrale... è pregato di avvicinarsi e fare attenzione.
Ne znate sa kim imate posla.
Non sapete con chi avete a che fare.
Kada imate posla sa policijom, poènu da vas gledaju podozrivo, naroèito ako niste Francuz.
Appena si ha a che fare con la polizia si è guardati con sospetto, soprattutto se non si è francesi.
Ne znate s kim imate posla.
Voi non sapete... Con chi avete a che fare.
Nemate pojma sa èime imate posla.
Non avete idea di quello con cui avete a che fare.
Stvarno ne znate sa kim imate posla, zar ne?
Non sa proprio con chi sta trattando, vero?
Amateri. Ne znate s kim imate posla!
Non sapete con chi avete a che fare!
Pre nego što krenete u krstaški rat, zapamtite s kim imate posla.
Prima di imbarcarsi in una crociata si ricordi con chi ha a che fare.
Ne znate sa kim imate posla!
Oh, non... non sapete con chi avete a che fare!
Ne želite da radite to sve vreme zato što svi vi imate posla ili imate hobije zar ne?
Non vorrete mica farlo in continuazione perche' avete anche dei lavori, e degli hobby, giusto?
Znam da imate posla, ali dobili smo novu.
So che voi ragazze siete occupate, ma c'e' una nuova arrivata.
Nemate pojma s èim imate posla.
Lei proprio non sa con che cos'ha a che fare.
Ne znate sa èim imate posla.
Ascolta, non sai con chi hai a che fare.
Nemate pojma s èime imate posla, zar ne?
Non avete la minima idea di cio' con cui avete a che fare, vero?
Da li uglavnom imate posla sa maloletnicama Dejn?
Ha una preferenza per le ragazzine, Dane?
Nemate pojma s kime imate posla.
Lei non ha idea di chi si trova di fronte.
Nemate predstavu sa kim imate posla.
Non avete idea di quello che fate.
Kad imate posla sa patološkim lažovom, nemojte se muèiti da tražite znake neèiste savesti.
Quando avete a che fare con un bugiardo patologico, non preoccupatevi di cercare segni di una coscienza sporca.
Hej, zvuèi kao da vas dvoje imate posla.
Ehi, a quanto pare dovete parlare.
Kada ste ovoliko veliki, imate posla sa toliko klijenata, i greške se dešavaju.
Quando si e' cosi' grandi, e si stanno trattando molti prodotti e molti clienti, gli errori capitano.
Na ovom nivou imate posla sa jako složenim finansiskim institucijama...
A questi livelli hai a che fare con le piu' sofisticate istituzioni finanziarie.
Oh, vi nemate pojma sa èim imate posla.
Voi ragazzi non avete idea con chi avete a che fare. Okay, okay.
Nemate pojma s kim imate posla.
Non avete idea con chi avete a che fare.
Vi momci nemate pojma s èime imate posla.
Gente, non avete proprio idea di cio' in cui vi state immischiando.
Ne znate s kim imate posla, jebaèi jedni.
Non sapete con chi avete a che fare, figli di puttana.
Mislio sam da stalno imate posla sa smræu.
Pensavo che... affrontasse la morte ogni giorno.
Bilo bi dobro kad bi bili na oprezu, jer imate posla sa nekim sposobnim za precizno planiranje i ekstremnom samo disciplinom.
Darle la caccia e' un'ottima idea, ma abbiamo a che fare con una persona capace di una meticolosa pianificazione e dotata di rigorosa autodisciplina.
Ne znate sa kojim Vesenom imate posla?
Non sai con che Selvano hai a che fare?
To je odlièan mehanizam borbe kad imate posla sa ljudima kao što je dr Brenan.
Si', farsi furbi combatte bene lo stress provocato da persone come la dottoressa Brennan.
Ali ako ne, imate posla sa neèim mnogo groznim.
Ma se cosi' non fosse... potreste avere a che fare con qualcosa di davvero tremendo.
Ne znate s cime imate posla.
Non sapete con cosa avete a che fare.
Redu, u redu, Marvin, ako imate posla za napraviti, Vi ste dobrodošli da se brine o njemu offrazlozi, molimte.
Va bene, Marvin, se devi sbrigare degli affari, sei pregato di occupartene al di fuori dell'area, per favore.
Šta mislite, s kim imate posla?
Con chi cazzo pensate di parlare? Sono mie.
Znam da imate posla, ali voleo bih da razgovaramo o modernizaciji preraðivaèke industrije u Ajovi.
Signore, so che deve pensare a un miliardo di cose, ma... vorrei parlarle di come modernizzare l'industria alimentare nello Iowa.
O, vi ljudi ne znate sa kim imate posla.
Oh, miei cari umani, non avete idea di chi avete davanti.
Kada imate posla kao sto je nas?
Quando hai un lavoro come il nostro, si'.
Vi gospodo nemate pojma sa kim imate posla, zar ne?
Voi, gentiluomini, non avete la minima idea di chi state sfidando.
Imate posla sa peščanim olujama i zmijama i škorpijama i tamo je veoma teško naći dobre fosile.
Devi affrontare tempeste di sabbia, serpenti, scorpioni, ed è molto difficile trovarvi buoni fossili.
3.0118370056152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti coloro che sono interessati a procedimenti penali in corso... di fronte alle loro signorie il Giudice della Corte d'Assise di Londra. Sotto la giurisdizione della Corte Centrale... è pregato di avvicinarsi e fare attenzione. 